译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩(wan)蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
你能不能多待几天再回去(qu)?怕山上的瑶草会衰歇吗?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路(lu)程?过了长亭接着短亭。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
姿态美好举止轻盈正是十(shi)(shi)三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒(le)。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑵壑(hè):山谷。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑨匡床:方正安适的床。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。