译文
人之不存,我(wo)何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
密林之中何人知晓我在(zai)这里?只有一轮明月静静与我相伴。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事(shi),与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽(you)窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
有个出生在北方不认识菱角(jiao)的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸(cun)断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⒉乍:突然。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
林:代指桃花林。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
言于侧——于侧言。
19.曲:理屈,理亏。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。