译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我(wo)这样的蓑翁在此垂钓。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
韩愈在朝堂拜舞行礼接受(shou)诏命说歌功的文章他能(neng)够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事(shi)本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览(lan)”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也(ye)早已寂静无声,失去了先前的生气。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转(zhuan)晴。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
繄:是的意思,为助词。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
理:掌司法之官。