译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前(qian)人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后(hou)即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心(xin)的事莫过于离别了。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发(fa)青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
昆虫(chong)不要繁殖成灾。
登上北芒(mang)山啊,噫!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞留天涯。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
血:一作“雪”
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。