译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依(yi)依的泪(lei)雨。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
秋色渐渐浓郁,花儿都在(zai)睡觉,秋燥如火。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅(zhong),让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑨騃(ái):痴,愚。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
48.公:对人的尊称。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。