译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮(zhe)窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽(jin),我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
卤鸡配上大(da)(da)龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
如(ru)今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
犹带初情的谈谈春阴。
等到吴国被打败之(zhi)后,竟然千年也没有回来。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩(hao)渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
匹马:有作者自喻意。