译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
柏木船(chuan)儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被(bei)吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲(zhong)长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣(xin)赏!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔(ge)壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑥未眠月:月下未眠。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
淮阴:指淮阴侯韩信。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。