译文
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂(sao)嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天(tian)天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
白虹作骖(can)马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我离开家时就已充满(man)了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
任天上云卷(juan)云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。