译文
陵阳溪水卷起的浪(lang)花如白雪,巨石侧立在水中不(bu)能穿过小舟。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样(yang)自然成群。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑(bei)微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还(huan)未出门父母(mu)就已知道此去将隔(ge)海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
朽木不 折(zhé)
注释
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
岭南太守:指赵晦之。