译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有(you)明珠,耀如落日。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我(wo)这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
梅花的枝(zhi)叶和花朵开遍扬州。
一年三百六十天啊,过(guo)的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
生:生长
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
宁无:难道没有。
螺红:红色的螺杯。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
7.里正:里长。