译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的(de)帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在(zai)舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有(you)一万多里,蓦然(ran)生愁。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想(xiang)牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
大冷天里,水鸟为(wei)了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。