译文
烛龙身子通红闪闪亮。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
盛了半盏屠苏酒的杯子还(huan)没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
听到楼梯响起想登上去又(you)胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
从峡谷出来的时候时间还早(zao),等到上船的时候天气已经晚了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一(yi)分利欲名心。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
182. 备:完备,周到。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。