译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
鸟儿自由地栖息在(zai)池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为(wei)什么还(huan)要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌(di)比射箭的速度还要快。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小(xiao)组射覆蜡灯分外红。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
愿与为友携(xie)手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑤何必:为何。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
赴:接受。