译文
汤和饭一会儿都做好了(liao),却不知送给谁吃。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
春光(guang)明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到(dao)此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
属对:对“对子”。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
左右:身边的人
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”