译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
成群的鸡正在(zai)乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了(liao)窗纱。
鱼在哪儿(er)在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
整夜连(lian)绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
雪后阴云散尽,拂晓(xiao)时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀(ai)愁、微微的笑容。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
(72)立就:即刻获得。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
15.伏:通“服”,佩服。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
17.说:通“悦”,高兴。