译文
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
夜深清(qing)静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞(fei)。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日(ri)在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到(dao)魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗(an)投明。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
12、以:把。
⑸怎生:怎样。
147. 而:然而。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
③负:原误作“附”,王国维校改。