译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
白色的(de)瀑布高挂在碧绿的山峰。
把酒一(yi)尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这(zhe)样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长(chang)啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集(ji)的车骑蜂拥。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲(bei)啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
假舟楫者 假(jiǎ)
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑴点绛唇:词牌名。
⑥循:顺着,沿着。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。