译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造(zao)了候风地动(dong)仪。这(zhe)个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏(cang)在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾(zeng)有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜(xian)果来。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
31嗣:继承。
⑴山行:一作“山中”。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
27.恢台:广大昌盛的样子。
④营巢:筑巢。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
10.兵革不休以有诸侯:
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。