译文
两山如发髻屹立,正对江水之(zhi)境,二美梳弄新妆。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月(yue)。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的(de)光照亮。
期待你有朝一(yi)日身居高位,借你的东风青云直上。
“魂啊回来吧!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
来欣赏各种舞乐歌唱。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
而在当(dang)时那些人看来那些事都只是平常罢(ba)了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样(yang)不知珍惜。)
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
欲:简直要。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
①太一:天神中的至尊者。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。