译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞(fei)来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千(qian)影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马(ma),向晚时在(zai)一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红(hong)、点点飞絮。
白雪也嫌春色来得太晚了,所(suo)以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生(sheng)活能够安定。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真(zhen)有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
魂魄归来吧!
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
浓浓一片灿烂春景,
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。