译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边(bian)黄叶飘零古木稀疏。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方(fang)离开不得。
青色的烟云,遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
骐骥(qí jì)
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声(sheng)。遥望着秦川,心(xin)肝都要断绝了。
胡贼来犯只要据守即(ji)可,又何必担心西都长安呢。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气(qi)正盛。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻(fan)飞的浪花般消逝。
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
15、断不:决不。孤:辜负。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。