译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了(liao)秋天的讯息。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头(tou)的渡口。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人(ren)送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔(xi)的主人早已更替。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写(xie)了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
(孟子)说:“可以。”
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑼翰墨:笔墨。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。