译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影(ying)响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再(zai)起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
良辰与美(mei)景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇(yong)猛之气似要冲断帽缨。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
很(hen)久就想去追(zhui)随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。