译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又(you)从好(hao)梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却(que)早已被我的相思情怀染遍了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐(jian)渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
19、死之:杀死它