译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际(ji),看不到尽头,日月照(zhao)耀着金银做的宫阙。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心(xin)!
回想广东那(na)轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕(zhen)上垂竿钓鱼(yu)。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
大田(tian)宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
“二十年朝市变面貌(mao)”,此语当真一点不虚。
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
参差:不齐的样子。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
16、作:起,兴起
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
29.稍:渐渐地。