译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我(wo)像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
昨天夜里西风惨烈,凋(diao)零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
洁白的纤(xian)手掬弄青霭,绣(xiu)花的衣裳飘曳紫烟。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
(11)衡:通“蘅”,水草。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(28)厌:通“餍”,满足。