译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍(bian)插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡(xiang)的赋税。
桐城姚鼐(nai)记述。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
继(ji)承(cheng)前人未竟事业,终于完成先父遗志。
层层白云,荡涤胸中沟壑(he);翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经(jing)过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀(ai)伤。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
共诉相思,柔情似水(shui),短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑵新岁:犹新年。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⒅乌:何,哪里。