译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只(zhi)好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败(bai)了的国家,(也)都化作为了土。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古(gu)道全消。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
那里长人身高千丈,只等着搜(sou)你的魂(hun)。
注释
虞:通“娱”,欢乐。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
27. 残:害,危害,祸害。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
幽情:幽深内藏的感情。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
154.诱:导。打猎时的向导。