译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边(bian),无法自持。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听(ting)那蟋蟀整夜的哀音。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿(yi)那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤(mao)荒原。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井(jing)淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
14.已:已经。(时间副词)
③罗帏:用细纱做的帐子。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。