译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
什么时候在石门山(shan)前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
注释
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
③鬼伯:主管死亡的神。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
②慵困:懒散困乏。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。