译文
青槐夹(jia)着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
安居的宫室已确定不变。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏(xi)。愁作秋(qiu)浦之客,强看秋浦之花。
遇(yu)到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起(qi)我的衣裳。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这是(shi)我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
129、芙蓉:莲花。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。