译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
乘着天(tian)地的一团团精气啊,追随众多神灵(ling)在那天穹。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花(hua),我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时(shi)光中在梦中、枕上听到的一样。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色(se),我将在这里巢居于云松。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回(hui)京。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
却来:返回之意。
2、劳劳:遥远。
【且臣少仕伪朝】
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。