译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时(shi),才惊讶自己瘦削身长。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
行行之(zhi)间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故(gu)乡。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋(mai)入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万(wan)千花朵压弯枝条离地低又低。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。