译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后(hou)才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可(ke)入云,直插南斗星。
家乡旧业已经被战(zhan)乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
旷:开阔;宽阔。
8.谏:婉言相劝。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑩受教:接受教诲。
4. 泉壑:这里指山水。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。