译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
世间的草(cao)木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
人生能(neng)有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊(ding)大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
南飞(fei)北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
地(di)宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
返回故居不再离乡背井。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家(jia)本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
览:阅览
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”