译文
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海(hai)誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此(ci)惶惑,一瞬间神魂已经不(bu)知转了多少回:愿(yuan)化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳(jia)人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有(you)新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
莫非是情郎来到她的梦中?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所(suo)赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑷古祠:古旧的祠堂。
21、乃:于是,就。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
②太山隅:泰山的一角。
13.擅:拥有。