译文
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
那儿有很多东西把人伤。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏(xi)水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独(du)个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花(hua)杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
当(dang)时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
律回:即大地回春的意思。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。