译文
在金字题名的榜上，我只不过是(shi)偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一(yi)时错失贤能(neng)之才，我今后该怎么办呢？既然没有(you)得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
（一）
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
抓(zhua)住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
我要把房屋啊建筑在水(shui)中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
注释
①饮啄：鸟类饮水啄食。
65.灌夫：字仲孺，汉武帝时期的一位将军，勇猛任侠，好使酒骂座，交结魏其侯窦婴，与丞相武安侯田蚡不和，终被田蚡陷害，诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
③沾衣：指流泪。
⑧起舞闻鸡：晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿，共被同寝，中夜闻鸡起舞。晋元帝时，祖狄自请统兵北伐，渡江时击楫立誓说，不靖中原而复渡者，有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑹即：已经。
23.觉无异能：（虎）觉得（驴）没有特别的本领。异：特别的，与众不同的。能：本领，能力。
1.寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现在四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。