译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
眼见得树干将要合抱,得尽(jin)了生生不(bu)息的天理。
你近来(lai)平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒(han)冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四(si)散逃。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。