译文
在高入云间的(de)楼上下(xia)榻(ta)设席,在天上传杯(bei)饮酒。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江(jiang)上的云烟。
冬天来到的时候,我会去你那(na)里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
付:交付,托付。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
属:类。
187、下土:天下。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。