译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马(ma)开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
都护军营在太白星西边,一声(sheng)号角就把胡天惊晓。
漫漫长夜(ye)满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这(zhe)深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积(ji)雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行(xing)呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
(一)
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
山际:山边;山与天相接的地方。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
遗烈:前辈留下来的功业。
不顾:指不顾问尘俗之事。