译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
盛开的花(hua)丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令(ling)人觉得分外柔软。春天已经回来,苍(cang)翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微(wei)寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
三杯下肚,一诺千(qian)金,义气重于五岳。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
何时才能够再次登临——
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
64、冀(jì):希望。
万乘:兵车万辆,指大国。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。