译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去(qu),街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
日月依序(xu)交替,星辰循轨运行(xing)。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头(tou)脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
被千万层山水阻(zu)隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
36.庭:同“廷”,朝堂。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
16.看:一说为“望”。