译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走(zou)到那似曾相识绿杨堤畔,我(wo)(wo)询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边(bian)沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我恪守本分,拒绝登上香车与君(jun)王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
早晨后方送来(lai)一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
行人若能回来的话(hua),那么石头也应该会说话了。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⒂老:大臣。
51斯:此,这。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
④卒:与“猝”相通,突然。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。