译文
西汉的(de)(de)都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢(huan)品尝?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹(yin)。
把(ba)莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
现在我把天上的明月和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望(wang)愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
遥远的山峰上飘(piao)着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(二)
怛咤:惊痛而发声。