译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边(bian)落下。
教人悲伤啊秋(qiu)天的(de)(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还(huan)会喜欢听呢?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
魂啊回来吧!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
东风吹来,不见百花绽放(fang),寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
(21)从事:州郡官自举的僚属。