译文
什么时候在石门山前的路上,重新有(you)我们在那里畅饮开怀?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云(yun),直插南斗星。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈(zhang)夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回(hui)家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显(xian)贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经(jing)深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远(yuan)流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝(jue)(jue)千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
魂魄归来吧!
注释
驰:传。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
借问:请问,打听。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
(20)蹑:踏上。