译文
我已预先拂净青山上一片石摆下(xia)酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭(ting)深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
莫要笑(xiao)话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶(pa)曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映(ying)照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑵常时:平时。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑷无限:一作“无数”。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑸别却:告别,离去。