译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
可是时运不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为(wei)一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫(su)呢?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
柴门多日紧闭不开,
登上北芒(mang)山啊,噫!
白虹作骖马驾车飞行啊,经(jing)历群神的一个个神宫。
巫峡(xia)里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压(ya)到地面上来似的,天地一片阴沉。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
北方不可以停留。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
(45)决命争首:效命争先。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
50.理:治理百姓。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”