译文
玉砌的钩(gou)兰之下,花丛台阶之畔,醉(zui)酒(jiu)之后(hou),全然不觉夕阳西下,天色近晚。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容(rong),形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪(zui)过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他(ta)们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
②脱巾:摘下帽子。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。